Политика конфиденциальности
Действует с 30 октября 2026 г. · Сайт ybadat.com и приложения Ybadat для Android и iOS
Коротко
Регистрации и аккаунтов нет. Мы не собираем имя, телефон, e-mail или контакты, не показываем рекламу и не продаём и не передаём данные для отслеживания. Время намаза считается прямо на вашем устройстве и работает без интернета.
Местоположение
Координаты нужны, чтобы рассчитать время намаза и направление киблы. Расчёт идёт на устройстве, координаты никуда не отправляются — кроме случая, описанного ниже. Вместо GPS можно выбрать город вручную.
Уведомления с сервера
Если вы включаете уведомления о джуме, праздниках и новостях (а на сайте — и об азане), устройство передаёт на сервер ybadat.com: токен для уведомлений, город, координаты, часовой пояс, язык, выбранный способ расчёта и какие уведомления включены. Это нужно, чтобы прислать уведомление вовремя по местному времени. Данные не связаны с вашей личностью и удаляются, когда вы отключаете уведомления. Журнал отправленных уведомлений хранится 45 дней.
Анонимная статистика
Раз в сутки приложение и сайт отправляют случайный идентификатор установки (не связан с устройством и с вами), платформу, версию, язык, страну и способ расчёта — чтобы считать число активных установок. Приложение также использует Firebase Analytics (Google) для обезличенной статистики использования и Firebase Cloud Messaging для доставки уведомлений; их условия: firebase.google.com/support/privacy.
Звуки азана и журналы сервера
Звуки азана скачиваются с ybadat.com и хранятся на устройстве. Как и любой сайт, сервер ybadat.com записывает в служебные журналы IP-адрес и адрес запроса — только для работы и защиты сервера; эти журналы не используются для отслеживания и ни с кем не передаются.
Дети
Приложение подходит для любого возраста и не собирает сведения о детях.
Изменения и связь
Если политика изменится, новая версия появится на этой странице. Вопросы: hajyt@mail.ru.
Privacy Policy (English)
Effective October 30, 2026 · ybadat.com and the Ybadat apps for Android and iOS
In short. There are no accounts or sign-up. We do not collect your name, phone number, e-mail or contacts, show no ads, and do not sell or share data for tracking. Prayer times are calculated on your device and work offline.
Location. Coordinates are used to calculate prayer times and the qibla direction on your device; they are not sent anywhere, except as described below. You can pick a city manually instead of using GPS.
Server notifications. If you turn on notifications for Jumu'ah, holidays and news (and, on the website, the azan), your device sends to the ybadat.com server: a notification token, city, coordinates, time zone, language, calculation method and which notifications are on — so they arrive on time in your local time. This data is not linked to your identity and is deleted when you turn notifications off. The log of sent notifications is kept for 45 days.
Anonymous statistics. Once a day the app and website send a random installation ID (not tied to your device or to you), platform, version, language, country and calculation method, to count active installations. The app also uses Firebase Analytics (Google) for de-identified usage statistics and Firebase Cloud Messaging to deliver notifications: firebase.google.com/support/privacy.
Azan sounds and server logs. Azan sounds are downloaded from ybadat.com and stored on your device. Like any website, the ybadat.com server records the IP address and requested URL in its technical logs, only to operate and protect the server; these logs are not used for tracking and are not shared.
Children. The app is suitable for all ages and collects no information about children.
Changes and contact. Any changes will be posted on this page. Questions: hajyt@mail.ru.